使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全国を含む例文一覧
全国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件全国
1 / 4次の25件
ロシア全国を旅した。
英語の訳
- I've travelled through the whole of Russia.
出典: Tatoeba文番号 5241312
英語は全国に普及した。
英語の訳
- English has spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 189106
全国民が選挙で投票した。
英語の訳
- The whole nation voted in the election.
出典: Tatoeba文番号 140809
彼は全国的名声があった。
英語の訳
- He had got nationwide fame.
出典: Tatoeba文番号 102934
全国民が平和を望んでいる。
英語の訳
- The whole nation wants peace.
出典: Tatoeba文番号 140808
弊社の支社は全国にあります。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 10081419
その報道は全国に行き渡った。
英語の訳
- The news report spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 206782
支店は全国にまたがっている。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 168220
全国民が英雄の死を悲しんだ。
英語の訳
- The whole nation mourned the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 140810
彼は国全体に知られています。
英語の訳
- He is known to the entire country.
出典: Tatoeba文番号 107252
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
英語の訳
- The whole nation was sad to hear that their king died.
出典: Tatoeba文番号 1764040
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
英語の訳
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
出典: Tatoeba文番号 1179053
まもなく鉄道網が全国に広がった。
英語の訳
- A network of railroads soon spread over the entire country.
出典: Tatoeba文番号 195263
悪性の風邪が全国で流行っている。
英語の訳
- A serious form of flu prevails throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191405
悪性の風邪が全国に流行っている。
英語の訳
- Bad cold is prevailing throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191404
全国的に好景気に見舞われている。
英語の訳
- We have been visited by a nation-wide economic boom.
出典: Tatoeba文番号 140812
彼の音楽が全国で大流行している。
英語の訳
- His music is sweeping the whole country.
出典: Tatoeba文番号 118024
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
英語の訳
- In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
出典: Tatoeba文番号 611441
国民全体が大きな変化を望んでいる。
英語の訳
- The country at large is hoping for great changes.
出典: Tatoeba文番号 173019
日本はとても安全な国だと思います。
英語の訳
- I think that Japan is a very safe country.
出典: Tatoeba文番号 154725
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
英語の訳
- A national campaign for energy saving is underway.
出典: Tatoeba文番号 146369
日本の１１月は全国的によい天気です。
英語の訳
- There is usually good weather in November throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 122689
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
英語の訳
- The police have started a nationwide hunt for the criminal.
出典: Tatoeba文番号 176133
健全な経済には国際貿易が必要である。
英語の訳
- International trade is vital for healthy economies.
出典: Tatoeba文番号 175438
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
英語の訳
- The entire nation was glad at the news.
出典: Tatoeba文番号 140811
全国の語句ページに戻る
1 / 4次の25件