使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全員を含む例文一覧
全員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全248件25件表示
乗客は全員切符を見せることが要求される。
英語の訳
- All passengers are required to show their tickets.
出典: Tatoeba文番号 146148
全員がその単語を暗記しなければならない。
英語の訳
- Everyone has to learn the word by heart.
- Everyone has to learn the words by heart.
出典: Tatoeba文番号 140836
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
英語の訳
- He shared his box of biscuits with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 109871
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
英語の訳
- The soldiers were all supplied with a map of the place.
出典: Tatoeba文番号 83579
搭乗していた30人全員が、命を落としました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842080
乗船していた30人全員が、命を落としました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842075
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
私たち全員それを信じることができなかった。
英語の訳
- We all couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8576105
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
英語の訳
- They were all surprised to see me there.
出典: Tatoeba文番号 1128603
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
英語の訳
- Our children all go to the local school.
出典: Tatoeba文番号 228198
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 222671
スタッフ全員が出席したわけではありません。
英語の訳
- Not all of the staff was present.
出典: Tatoeba文番号 214677
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
英語の訳
- The committee was composed entirely of young teachers.
出典: Tatoeba文番号 212370
その生徒達が全員出席しているわけではない。
英語の訳
- Not all those students are present.
出典: Tatoeba文番号 208655
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
英語の訳
- All the members of the committee consented to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 191116
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
英語の訳
- Not all the candidates can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 168290
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
英語の訳
- We were all present at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 151432
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
英語の訳
- All the passengers were requested to get off the train.
出典: Tatoeba文番号 146147
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
英語の訳
- I decided to take his side against the others.
出典: Tatoeba文番号 140824
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
英語の訳
- All the workers who are lazy must be fired.
出典: Tatoeba文番号 137902
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
英語の訳
- She was looked up to by all the club members.
出典: Tatoeba文番号 92946
明らかに全員出席しているように見えました。
英語の訳
- It clearly looked as if everyone was present.
出典: Tatoeba文番号 74773
私たちはほとんど全員、フランス語が話せます。
英語の訳
- Almost all of us can speak French.
出典: Tatoeba文番号 3594983