YOMI読みの道

例文

全勝を含む例文一覧

全勝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件全勝
1 / 1
TatoebajkaoCC BY 2.0 FR

彼は全てを勝ち取った。

英語の訳

  • He won everything.
出典: Tatoeba文番号 1578256
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

全体は部分の総和に勝る。

英語の訳

  • The whole is more than the sum of its parts.
  • The whole is greater than the sum of its parts.
出典: Tatoeba文番号 873957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

勝利の見込みは全く無くなった。

英語の訳

  • All hope of winning the game vanished.
出典: Tatoeba文番号 147169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全然、楽勝なんかじゃなかったよ。

英語の訳

  • It wasn't exactly a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725219
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分が勝つとは全く思っても見なかった。

英語の訳

  • Little did I think that I would win.
出典: Tatoeba文番号 149996
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。

英語の訳

  • It was pure chance that he won the game.
出典: Tatoeba文番号 120235
TatoebaCC BY 2.0 FR

サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。

英語の訳

  • The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 216817
TatoebaCC BY 2.0 FR

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。

英語の訳

  • Whether you win or lose, you should do your best in the match.
出典: Tatoeba文番号 147186
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。

英語の訳

  • All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
出典: Tatoeba文番号 74767
TatoebaCC BY 2.0 FR

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。

英語の訳

  • The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
出典: Tatoeba文番号 192076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。

英語の訳

  • He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 1142220
TatoebaCC BY 2.0 FR

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。

英語の訳

  • Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
出典: Tatoeba文番号 347860