使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
最近完全にツイッターに依存しててやばい。
英語の訳
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
英語の訳
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
英語の訳
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
英語の訳
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
英語の訳
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
英語の訳
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
英語の訳
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
英語の訳
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
英語の訳
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
英語の訳
全世界は3つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
英語の訳
パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
英語の訳
雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
英語の訳
第一次世界大戦後、イタリアは密約を結んだにもかかわらず、外国領土に対して債権を全て行使することができなかった。
英語の訳
私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。
英語の訳