使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全ストを含む例文一覧
全ストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件全スト
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンは安全ですか？
英語の訳
- Is Boston safe?
出典: Tatoeba文番号 8692041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テストは全てパスした。
英語の訳
- I passed all my tests.
出典: Tatoeba文番号 12383635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはアイスを全部食べた。
英語の訳
- Tom ate all the ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8914443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボストンはシカゴとは全然違うよ。
英語の訳
- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.
出典: Tatoeba文番号 12700756
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスポーツに全く興味がない。
英語の訳
- Tom has no interest in sports at all.
- Tom doesn't have any interest in sports at all.
出典: Tatoeba文番号 11777903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
友達は全員ボストン出身なんです。
英語の訳
- All of my friends are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11453406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アイスを全部食べたのはトムだよ。
英語の訳
- Tom was the one who ate all of the ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11388497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰？ビスケット全部食べちゃったのは？
英語の訳
- Who's eaten all the biscuits?
出典: Tatoeba文番号 11264600
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このポストカードは全部僕のだよ。
英語の訳
- All of these picture postcards are mine.
出典: Tatoeba文番号 10886191
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
ボストンってどのくらい安全ですか？
英語の訳
- How safe is Boston?
出典: Tatoeba文番号 8218513
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕はボストンが全然好きではない。
英語の訳
- I don't like Boston at all.
出典: Tatoeba文番号 7610691
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは全くフランス語が話せない。
英語の訳
- Tom can't speak French at all.
- Tom doesn't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 3594980
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
生徒は全員テストに合格しました。
英語の訳
- All the students passed the test.
出典: Tatoeba文番号 2979921
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この湖はスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 1160613
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
この湖でスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 236819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがアイスを全部食べちゃったのよ。
英語の訳
- Tom has eaten all the ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11598322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはファッションセンスが全くない。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561731
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
英語の訳
- Her skirt is totally out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 94698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはポテトチップスを一袋全部食べた。
英語の訳
- Tom ate the entire bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 8608132
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはキリストの福音を全世界に広めた。
英語の訳
- They spread the Gospel all over the world.
出典: Tatoeba文番号 98375
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が全然分からないってこと？
英語の訳
- Are you saying that Tom can't understand French at all?
出典: Tatoeba文番号 8843862
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
英語の訳
- Tom has read Shakespeare's complete works.
出典: Tatoeba文番号 2692385
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
英語の訳
- The girl was laughed at by all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 209225
全ストの語句ページに戻る
1 / 3次の25件