使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全かつらを含む例文一覧
全かつらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全140件25件表示
例文 25 件全かつら
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの秘密が全部暴かれた。
英語の訳
- All their secrets have been revealed.
出典: Tatoeba文番号 98412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
竜巻で村全体が破壊された。
英語の訳
- The tornado destroyed the whole village.
出典: Tatoeba文番号 78214
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
使った金額は全部で幾らですか？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 178986
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、全く疲れきっていた。
英語の訳
- They were very tired indeed.
出典: Tatoeba文番号 98329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼らの安全を強く望む。
英語の訳
- We are anxious for their safety.
出典: Tatoeba文番号 165257
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の理屈には全く面食らった。
英語の訳
- I was completely taken aback by her reasoning.
出典: Tatoeba文番号 93856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
机の引き出しは全部空っぽでした。
英語の訳
- All the desk drawers were empty.
出典: Tatoeba文番号 10159861
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその事実を全く知らなかった。
英語の訳
- I was quite ignorant of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼について全く何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
出典: Tatoeba文番号 154228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
必要なものは全部ここにあるからね。
英語の訳
- Everything you need is here.
出典: Tatoeba文番号 8873484
TatoebaCC BY 2.0 FR
その陳述は全くの真実とは限らない。
英語の訳
- The statement is not wholly true.
出典: Tatoeba文番号 207750
TatoebaCC BY 2.0 FR
だから、全然暑くなんかないんだよ。
英語の訳
- So, it isn't hot at all.
出典: Tatoeba文番号 203838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全力を尽くしますからご安心下さい。
英語の訳
- Rest assured that I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140735
TatoebawatCC BY 2.0 FR
全員が受け入れられる解決策を探そう。
英語の訳
- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.
出典: Tatoeba文番号 4774603
TatoebaCC BY 2.0 FR
からだ全体が密に毛でおおわれている。
英語の訳
- The entire body is densely covered with hair.
出典: Tatoeba文番号 226179
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは親から完全に独立したかった。
英語の訳
- John wanted to be completely independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 215263
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての動物が野生であるとは限らない。
英語の訳
- Not all animals are wild.
出典: Tatoeba文番号 214403
TatoebaCC BY 2.0 FR
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
英語の訳
- The escape was nothing less than a miracle.
出典: Tatoeba文番号 208217
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
書架の本は１冊残らず全部読みました。
英語の訳
- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 147418
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
本気であれを全部たいらげるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
英語の訳
- We did our best to help them.
出典: Tatoeba文番号 151327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount of money you spent?
出典: Tatoeba文番号 234057
全かつらの語句ページに戻る
1 / 6次の25件