使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全うするを含む例文一覧
全うするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全227件25件表示
例文 25 件全うする
1 / 10次の25件
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
本当に全て覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751832
情報は全て握っている。
英語の訳
- We have all the information.
- I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
全て順調にいってるよ。
英語の訳
- Everything is going fine.
出典: Tatoeba文番号 1533041
人間は全て平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 144261
これらは完全に機能する。
英語の訳
- These are fully functional.
出典: Tatoeba文番号 10906804
全ての人間は平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 1151816
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
予約は全て前売りである。
英語の訳
- All the seats are sold in advance.
出典: Tatoeba文番号 78974
仕事は全てうまくいってるの？
英語の訳
- Is everything going OK at work?
出典: Tatoeba文番号 8811409
全てが正常に戻りつつある。
英語の訳
- Everything's returning to normal.
出典: Tatoeba文番号 8660709
全ての放物線は相似である。
英語の訳
- All parabolas are similar.
出典: Tatoeba文番号 2432358
君の勇気には全く感服する。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 178020
全部そろっているようです。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 140761
全力をつくせば、成功する。
英語の訳
- If you put your best foot forward, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 140740
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
そうすることは全く不可能だ。
英語の訳
- It is absolutely impossible to do so.
出典: Tatoeba文番号 213876
秋になると山全体が紅葉する。
英語の訳
- The whole mountain turns red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148219
人生は全て活動の連続である。
英語の訳
- All life is a series of activities.
出典: Tatoeba文番号 143979
そのうち、全て話してくれるさ。
英語の訳
- He will tell me everything sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 11561553
今日授業あるの完全に忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot that there was class today!
出典: Tatoeba文番号 4166745
彼はすぐに全快するでしょうか。
英語の訳
- Will he get well soon?
出典: Tatoeba文番号 113442
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
報告書は事実と完全に一致する。
英語の訳
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
僕は君の意見に完全に同意する。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 81943
全うするの語句ページに戻る
1 / 10次の25件