使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全いを含む例文一覧
全いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,236件25件表示
今は安全な場所にいます。
英語の訳
- We're in a safe place now.
出典: Tatoeba文番号 11331951
やるのは全然構わないよ。
英語の訳
- I don't mind doing that at all.
出典: Tatoeba文番号 11331156
全てのリンゴは赤いんだ。
英語の訳
- All apples are red.
出典: Tatoeba文番号 11144542
全体を見渡す視点が大事。
英語の訳
- An extensive viewpoint that covers everything is important.
出典: Tatoeba文番号 11038399
全ての評価がいつも五だ。
英語の訳
- Every rating is always a five.
出典: Tatoeba文番号 10990452
私はまだ全快していない。
英語の訳
- I still haven't completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 10905969
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
温かいうちに全部食べて。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10843997
全員、カナダの方ですよ。
英語の訳
- All of them are Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10764033
そん中のって、全部大丈夫？
英語の訳
- Is everything all right in there?
- Is everything OK in there?
出典: Tatoeba文番号 10489206
これ全部でいくらだったの？
英語の訳
- How much did all this cost?
出典: Tatoeba文番号 10286299
全てうまくいくはずだよ。
英語の訳
- I bet everything will turn out well.
出典: Tatoeba文番号 10197580
全くもって意味不明だな。
英語の訳
- It makes no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 10016795
料理が全くできないんだ。
英語の訳
- I can't cook at all.
- I cannot cook at all.
出典: Tatoeba文番号 9696367
全くもって興味がないの。
英語の訳
- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696150
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
皆さん全員、初心者ですか？
英語の訳
- Are all of you beginners?
- Are you all beginners?
出典: Tatoeba文番号 8749685
これ以外は全く関係ない。
英語の訳
- Nothing else matters.
出典: Tatoeba文番号 8337056
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
私たちは全てを見ていた。
英語の訳
- We saw everything.
出典: Tatoeba文番号 4900503
暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If you're hot, why don't you strip?
出典: Tatoeba文番号 3642281
ベティは彼ら全員殺した。
英語の訳
- Betty killed them all.
出典: Tatoeba文番号 2684286
私は全然急いでいません。
英語の訳
- I'm in no hurry.
出典: Tatoeba文番号 2488886
それは全く役に立たない。
英語の訳
- It's totally useless.
- That's just useless.
- It's perfectly useless.
出典: Tatoeba文番号 2221040