使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,950件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは新入生です。
英語の訳
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588297
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 10904845
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入場料は無料です。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は中に入った。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 10029985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは入院中なの。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9162149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは今入院中だ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは入院してたの？
英語の訳
- Was Tom hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 8693629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは入院してるの？
英語の訳
- Is Tom in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 8689113
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あ、狐の嫁入りだ。
英語の訳
- Oh, there is a sun shower.
出典: Tatoeba文番号 4298514
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
入ってもいいですか？
英語の訳
- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 4147428
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お入り頂きなさい。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488638
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
入り口はどこですか？
英語の訳
- Where is the entrance?
- Where's the entrance?
出典: Tatoeba文番号 1458159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は泥棒に入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お茶を入れますよ。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 226834