使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,950件25件表示
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
雨季に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
出典: Tatoeba文番号 2243172
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
入ってきなさい！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
出典: Tatoeba文番号 1656227
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
TatoebaCC BY 2.0 FR
芝生に入るな。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149269
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
中に入れてよ。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
梅雨に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- Rainy season has begun.
出典: Tatoeba文番号 121517
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
TatoebaCC BY 2.0 FR
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レンジに入れて。
英語の訳
- Put it in the microwave.
出典: Tatoeba文番号 11559795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入院中なんです。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入る気はないよ。
英語の訳
- I'm not going to go in there.
出典: Tatoeba文番号 11277676
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気に入らないな。
英語の訳
- I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 11047956
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入隊したいです。
英語の訳
- I want to join the army.
出典: Tatoeba文番号 10655900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
入ってもらって。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 10611551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家を購入したい。
英語の訳
- I want to buy a house.
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728759