使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,950件25件表示
私の部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162745
中には入れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't get in.
出典: Tatoeba文番号 155103
私は猫を部屋に入れた。
英語の訳
- I let the cat into my room.
出典: Tatoeba文番号 154658
彼が家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the house.
出典: Tatoeba文番号 154512
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
酒が入ると真実が出る。
英語の訳
- When wine is in, truth is out.
出典: Tatoeba文番号 148458
少年は裏口から入った。
英語の訳
- The boy entered by the back door.
出典: Tatoeba文番号 146507
多くの入党者があった。
英語の訳
- There have been many accessions to the party.
出典: Tatoeba文番号 138307
太陽が雲の中へ入った。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138179
誰もそこに入れないよ。
英語の訳
- No one can go in there.
出典: Tatoeba文番号 136551
中に何が入ってますか。
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 126573
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
電池を入れ替えないと。
英語の訳
- It needs new batteries.
出典: Tatoeba文番号 124767
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
入場は何時からですか。
英語の訳
- What time does the club open?
出典: Tatoeba文番号 122064
入場料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122062
入浴してもいいですか。
英語の訳
- May I take a bath?
出典: Tatoeba文番号 122054
彼が部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 119506
彼の収入は私の３倍だ。
英語の訳
- His income is three times larger than mine.
出典: Tatoeba文番号 117009
彼はふろに水を入れた。
英語の訳
- He ran water into the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 111040
彼は私のお気に入りだ。
英語の訳
- He is in my favor.
出典: Tatoeba文番号 105942
彼は私の部屋に入った。
英語の訳
- He entered my room.
出典: Tatoeba文番号 105702
彼は窓から入ってきた。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 102820
彼は大金を手に入れた。
英語の訳
- He acquired a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102420
彼は独房に入れられた。
英語の訳
- He was put in a cell.
出典: Tatoeba文番号 101604