使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入電を含む例文一覧
入電を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件入電
1 / 2次の25件
電池を入れ替えないと。
英語の訳
- It needs new batteries.
出典: Tatoeba文番号 124767
留守電に入れといてね。
英語の訳
- Leave me a message, please.
出典: Tatoeba文番号 78222
トムは病欠の電話を入れた。
英語の訳
- Tom called in sick.
出典: Tatoeba文番号 2126240
私が入浴中に電話が鳴った。
英語の訳
- I was having a bath when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 236976
私の入浴中に電話が鳴った。
英語の訳
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 162955
パソコンの電源入ってないよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724028
１０番ホームに電車が入ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372600
彼は遅刻しますと電話を入れた。
英語の訳
- He called in to say that he'd be late.
出典: Tatoeba文番号 102183
彼女はトムに二度電話を入れた。
英語の訳
- She put two calls in for Tom.
出典: Tatoeba文番号 91887
これを電子レンジに入れて下さい。
英語の訳
- Please put this in the microwave oven.
- Please put this into the microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 632465
この注文は今電話で入ったところです。
英語の訳
- This order has just come in over the phone.
出典: Tatoeba文番号 220557
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
英語の訳
- The phone rang while I was taking a bath, as usual.
出典: Tatoeba文番号 77691
ルーシーは電気のスイッチを入れました。
英語の訳
- Lucy turned on the light switch.
出典: Tatoeba文番号 11253964
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
英語の訳
- I was having a bath when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 1151884
お風呂に入っているとき、電話がなった。
英語の訳
- When I was taking a bath, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 226700
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
英語の訳
- You can get only NHK in the Ogasawara islands.
出典: Tatoeba文番号 146974
この電子書籍革命はまったく気に入らない。
英語の訳
- I am not the least bit happy with this e-book revolution.
出典: Tatoeba文番号 991768
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
英語の訳
- He wanted to get my phone number.
出典: Tatoeba文番号 545861
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
英語の訳
- I had hardly got into the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 168053
彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
英語の訳
- He called in to say he could not attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109090
留守番電話にメッセージを入れてください。
英語の訳
- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.
- Please leave a message on the answering machine.
出典: Tatoeba文番号 78220
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
英語の訳
- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 1151885
私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
英語の訳
- I got this vacuum cleaner for nothing.
出典: Tatoeba文番号 160812
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
英語の訳
- He entered the college to study electronics.
出典: Tatoeba文番号 101894
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
英語の訳
- Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
出典: Tatoeba文番号 76956
入電の語句ページに戻る
1 / 2次の25件