使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入金を含む例文一覧
入金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件入金
1 / 4次の25件
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
金庫に金を入れる。
英語の訳
- I put money in a safe.
- I put the money into the safe.
出典: Tatoeba文番号 179686
TatoebaCC BY 2.0 FR
税金は収入に基づく。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 142481
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお金が入用です。
英語の訳
- He is in want of money.
出典: Tatoeba文番号 114224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は大金を手に入れた。
英語の訳
- He acquired a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102420
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金を先に入れるのですか。
英語の訳
- Should I insert coins first?
出典: Tatoeba文番号 227214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は月収２０００ドルの金が入る。
英語の訳
- He has a monthly income of 2,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 107777
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
クリスは金貨７枚を手に入れた！
英語の訳
- Chris gets 7 gold coins!
出典: Tatoeba文番号 422501
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ついに彼はお金を手に入れた。
英語の訳
- He finally made money.
出典: Tatoeba文番号 202646
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はだまして金を手に入れた。
英語の訳
- He got the money by a trick.
出典: Tatoeba文番号 111996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
購入代金は現金で支払いました。
英語の訳
- I paid for the purchase in cash.
出典: Tatoeba文番号 10194806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
財布の中にお金が入ってないの。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ポケットにお金は入ってないよ。
英語の訳
- I have no money in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 9276266
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルは、多額の金を手に入れた。
英語の訳
- Bill has come by a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 197374
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の金を箱の中に入れた。
英語の訳
- He put his money in the box.
出典: Tatoeba文番号 105015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レジにお金が入ってないんだけど。
英語の訳
- There's no money in the cash register.
出典: Tatoeba文番号 12461962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは、金庫の中に入れとこうよ。
英語の訳
- Let's put this in the safe.
出典: Tatoeba文番号 9308476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってこの金を手に入れたんだ？
英語の訳
- How did you come by this money?
- How did you get this money?
出典: Tatoeba文番号 201162
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
袋の中にお金が少し入っています。
英語の訳
- There is a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 137891
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその会計簿に金額を記入した。
英語の訳
- He entered up the sum in his account book.
出典: Tatoeba文番号 113060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この料金に昼食代は入っていますか。
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 219195
TatoebaCC BY 2.0 FR
入るお金が右から左へと出てしまう。
英語の訳
- I spend money as soon as I get it.
出典: Tatoeba文番号 122093
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
入用なだけのお金は貸してあげます。
英語の訳
- I will lend you as much money as you want.
出典: Tatoeba文番号 122055
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金が入ると、すぐ使っちゃうんだよ。
英語の訳
- I spend money as soon as I get it.
出典: Tatoeba文番号 9191393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはポケットにそっとお金を入れた。
英語の訳
- Tom slipped the money in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 8584544
入金の語句ページに戻る
1 / 4次の25件