使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入部を含む例文一覧
入部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全246件25件表示
あなたが、私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- You came into my room.
出典: Tatoeba文番号 234277
この部屋はとても気に入ってます。
英語の訳
- I am quite comfortable in this room.
- I'm quite comfortable in this room.
出典: Tatoeba文番号 220013
私が部屋に入ると彼らは拍手した。
英語の訳
- As I entered the room, they applauded.
出典: Tatoeba文番号 167434
私たちは部屋に入ろうとしていた。
英語の訳
- We were just about to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 165168
私はその男が部屋へ入るのをみた。
英語の訳
- I saw the man enter the room.
出典: Tatoeba文番号 159977
私はテニス部に入ろうと決心した。
英語の訳
- I made up my mind to join a tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159421
全部の卵を１つのかごに入れるな。
英語の訳
- Don't put all your eggs in one basket.
出典: Tatoeba文番号 140750
彼の収入の大部分は家賃で消える。
英語の訳
- The majority of his income goes to pay his rent.
出典: Tatoeba文番号 117010
彼はESS(英語研究部)に入っています。
英語の訳
- He belongs to the ESS (English Speaking Society).
出典: Tatoeba文番号 115001
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
英語の訳
- He came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 102801
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
英語の訳
- He tiptoed into the room.
出典: Tatoeba文番号 101237
彼女はバスケット部に入っている。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91743
彼女は収入の大部分を食費に使う。
英語の訳
- She spends a major part of her income on food.
出典: Tatoeba文番号 88799
彼女は足音を殺して部屋に入った。
英語の訳
- She got into the room with hushed steps.
出典: Tatoeba文番号 88099
彼女は本に収入の大部分を費やす。
英語の訳
- She spends most of her income on books.
出典: Tatoeba文番号 86684
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
英語の訳
- You are to shut the door after you enter a room.
出典: Tatoeba文番号 84203
部屋の空気を入れ替えてください。
英語の訳
- Please air the room.
出典: Tatoeba文番号 84190
間違えて、人の部屋に入っちゃった。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 10335462
トムは部屋に入り、明かりをつけた。
英語の訳
- Tom entered the room and turned on the lights.
- Tom went into the room and turned on the light.
出典: Tatoeba文番号 8966050
彼の部屋に誰も入れてはなりません。
英語の訳
- Don't let anyone in his room.
出典: Tatoeba文番号 3450096
君が部屋に入って来るのがわかった。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178877
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178876
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
英語の訳
- He must have entered this room.
出典: Tatoeba文番号 120983
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- He entered my room without permission.
出典: Tatoeba文番号 102265
彼は部屋に入るところを、見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 100298