使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入部を含む例文一覧
入部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全246件25件表示
部外者の立ち入りを禁ず。
英語の訳
- No outsiders are allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 84084
速やかに部屋へ入りなさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
出典: Tatoeba文番号 10109276
俺の部屋に入ってくんなよ。
英語の訳
- Don't come into my room.
- Don't come in my room.
出典: Tatoeba文番号 9343461
トムは足早に部屋に入った。
英語の訳
- Tom quickly went in the room.
出典: Tatoeba文番号 4562245
彼は無理やり部屋に入った。
英語の訳
- He forced his way into the room.
出典: Tatoeba文番号 2321358
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369
ダンス部に入部しませんか。
英語の訳
- How would you like to join the dance club?
出典: Tatoeba文番号 203069
間違えて人の部屋に入った。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 183728
私はヨット部に入っている。
英語の訳
- I belong to the sailing club.
出典: Tatoeba文番号 158628
私は水泳部に入っています。
英語の訳
- I belong to the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 155626
彼が部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119505
彼は私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into my room.
出典: Tatoeba文番号 105701
彼は突然部屋に入ってきた。
英語の訳
- He burst into the room.
出典: Tatoeba文番号 101569
彼女が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw her enter the room.
出典: Tatoeba文番号 95216
彼女は静かに部屋に入った。
英語の訳
- She quietly entered the room.
出典: Tatoeba文番号 88321
部屋の中に入ってください。
英語の訳
- Come into the room.
- Please come into the room.
- Please go into the room.
出典: Tatoeba文番号 84171
僕は水泳部に入っています。
英語の訳
- I belong to the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 81835
この部屋に入ってはだめです。
英語の訳
- You can't enter this room.
出典: Tatoeba文番号 10901874
君の部屋が気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like your room.
出典: Tatoeba文番号 9037380
この鍵で彼の部屋に入れます。
英語の訳
- This key admits to his room.
出典: Tatoeba文番号 222078
やがて彼が部屋に入ってきた。
英語の訳
- Before long he came into the room.
出典: Tatoeba文番号 193120
我々は裏口から部屋に入った。
英語の訳
- We entered the room by the back door.
出典: Tatoeba文番号 185504
私について部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into the room after me.
出典: Tatoeba文番号 164793
私は彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 154400
私は部屋に入り彼と握手した。
英語の訳
- I entered the room and shook hands with him.
出典: Tatoeba文番号 152977