使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入車を含む例文一覧
入車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全66件25件表示
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼は自動車を購入することができません。
英語の訳
- He can't buy a car.
出典: Tatoeba文番号 2113349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
英語の訳
- In order to buy a foreign car, he worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 1203510
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
英語の訳
- I saw the train come into the station.
出典: Tatoeba文番号 162129
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
英語の訳
- He felt pleased with the new car.
出典: Tatoeba文番号 112616
TatoebaCC BY 2.0 FR
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
英語の訳
- The train was seen to come into the station by me.
出典: Tatoeba文番号 77507
TatoebaCC BY 2.0 FR
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
英語の訳
- All the roads leading into the city are full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207562
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が家では来週、新車を購入するつもりだ。
英語の訳
- We will purchase a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.
出典: Tatoeba文番号 187131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
英語の訳
- I put my suitcase in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 160575
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
英語の訳
- A special tax was imposed on imported cars.
出典: Tatoeba文番号 123451
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその新しい自転車が気に入っています。
英語の訳
- He is very pleased with the new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 112617
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
英語の訳
- He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106772
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
英語の訳
- I'll ask when the train will get in.
出典: Tatoeba文番号 228595
TatoebaCC BY 2.0 FR
その自動車については私は保険に入っている。
英語の訳
- I am insured for the car.
出典: Tatoeba文番号 209693
TatoebaCC BY 2.0 FR
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
英語の訳
- Always give way to traffic coming from the right.
出典: Tatoeba文番号 189928
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
英語の訳
- Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
出典: Tatoeba文番号 187297
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは車のグローブボックスに双眼鏡を入れている。
英語の訳
- Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
出典: Tatoeba文番号 11953093
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
万が一に備えて、自動車保険に加入しておくべきだ。
英語の訳
- Just in case, you should get auto insurance.
出典: Tatoeba文番号 9852158
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
英語の訳
- Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
出典: Tatoeba文番号 150040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
英語の訳
- His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
出典: Tatoeba文番号 117297
TatoebaCC BY 2.0 FR
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
英語の訳
- The car is kept in a garage, under cover and locked.
出典: Tatoeba文番号 149015
TatoebaCC BY 2.0 FR
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
英語の訳
- On entering the barn, he found a missing bike.
出典: Tatoeba文番号 121738
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自分の車のトランクに、予備の靴を一足入れてある。
英語の訳
- Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
出典: Tatoeba文番号 8849812
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
英語の訳
- The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
出典: Tatoeba文番号 369200
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
英語の訳
- The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
出典: Tatoeba文番号 168324
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
英語の訳
- My car is broken and it's in the shop now.
出典: Tatoeba文番号 82208