使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入滅を含む例文一覧
入滅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件入滅
1 / 1
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786
雨の日は気が滅入るよ。
英語の訳
- Rainy days make me depressed.
出典: Tatoeba文番号 189565
ちょっと気が滅入るなあ。
英語の訳
- I feel a bit depressed.
出典: Tatoeba文番号 3626355
思い出したら気が滅入った。
英語の訳
- My heart was in my boots when I thought of it.
- Remembering it depressed me.
出典: Tatoeba文番号 168280
トムは気が滅入ってしまった。
英語の訳
- Tom got depressed.
出典: Tatoeba文番号 9674785
ここ1週間、気が滅入っててさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894230
トムは気が滅入ってると思うんだ。
英語の訳
- I think Tom is depressed.
出典: Tatoeba文番号 9678072
時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。
英語の訳
- I get depressed at times.
出典: Tatoeba文番号 9124294
彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。
英語の訳
- His pessimism depressed those around him.
出典: Tatoeba文番号 116326
妻にしょっちゅう小言を言われて、気が滅入りますよ。
英語の訳
- My wife's constant nagging is getting me down.
出典: Tatoeba文番号 11195444
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
英語の訳
- The thought of going to work tomorrow really depresses me.
出典: Tatoeba文番号 80307
入滅の語句ページに戻る
1 / 1