使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入木を含む例文一覧
入木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件入木
1 / 1
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
木を叩いて壊すと原木が手に入る。
英語の訳
- Punching trees gives me wood.
出典: Tatoeba文番号 10066495
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
英語の訳
- She put new soil in the flower pot.
出典: Tatoeba文番号 88621
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
英語の訳
- She came into the garden and looked at the trees for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87805
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
私の家に木の枝が入り込んできたので、除去作業を行った。
英語の訳
- Some branches of a tree were coming into my house, so I had to remove them.
出典: Tatoeba文番号 11307530
TatoebacarolsCC BY 2.0 FR
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
英語の訳
- I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
出典: Tatoeba文番号 162312
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
建物を建てたいから、夜になるまでにいくつかの木を壊して材料を手に入れなければならない。
英語の訳
- We need to punch some trees before dark so we can build a shelter.
出典: Tatoeba文番号 10066506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「『青木まりこ現象』って知ってる？」「何それ？」「本屋さんに入ったらトイレに行きたくなるって言うやつ。それを投稿した人の名前をとって『青木まりこ現象』っていうんだって」「なるほど。まぁ、言う側は、ダイレクトに言うよりいいけど、全国の『青木まりこ』さんはどう思ってるのかしら」
英語の訳
- "Have you heard of the Mariko Aoki phenomenon?" "What's that?" "It's when you feel the urge to go to the toilet after you enter a bookstore. It's named after the person who first wrote about it." "Well then, it's a lot better than having to say it directly, but I wonder what Mariko Aoki thinks of it."
出典: Tatoeba文番号 10073387
入木の語句ページに戻る
1 / 1