使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入所を含む例文一覧
入所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件入所
1 / 3次の25件
台所に入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10049456
彼は刑務所に入れられた。
英語の訳
- He was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 108016
私が入る場所がありますか。
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 167514
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
氏名と住所をご記入ください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336719
トムはなぜ刑務所に入ってるの？
英語の訳
- Why is Tom in jail?
出典: Tatoeba文番号 10460137
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686
彼はよく私の所に出入りした。
英語の訳
- He was accustomed to frequenting my house.
出典: Tatoeba文番号 110402
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
その汚い犬を台所に入れないで。
英語の訳
- Don't bring that dirty dog through the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212187
彼女の夫は刑務所に入っている。
英語の訳
- Her husband is in prison.
出典: Tatoeba文番号 94009
そのドアから台所へ出入りできる。
英語の訳
- The door gives access to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212931
私達は収入に応じて所得税を払う。
英語の訳
- We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
出典: Tatoeba文番号 151479
台所に行こう。コーヒーを入れるよ。
英語の訳
- Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9271863
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
あなたの名前と住所を記入しなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232998
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
英語の訳
- He should be put in prison.
出典: Tatoeba文番号 229535
台所の中に入ってきてはいけません。
英語の訳
- You must not come into the kitchen.
- Don't come into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137825
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
英語の訳
- He was in prison on a charge of robbery.
出典: Tatoeba文番号 108373
ここに名前と住所を記入してください。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 10493300
こちらに、現住所を記入してください。
英語の訳
- Please enter your current address here.
- Please fill out your current address here.
- Please fill in your current address here.
出典: Tatoeba文番号 9851690
トムが刑務所に入ってるって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom is in jail?
出典: Tatoeba文番号 8779291
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
英語の訳
- The criminal was arrested and put into prison.
出典: Tatoeba文番号 121200
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
英語の訳
- All his possessions are contained in that box.
出典: Tatoeba文番号 116977
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
英語の訳
- He will end up in prison.
出典: Tatoeba文番号 106943
入所の語句ページに戻る
1 / 3次の25件