使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
明日って、予定が入ってる?
英語の訳
購入予定の車はいくらするの?
英語の訳
船は明朝入港する予定です。
英語の訳
明日は別の予定が入ってるの。
英語の訳
明日の夜って、予定が入ってる?
英語の訳
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
英語の訳
私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
英語の訳
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
英語の訳
トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。
英語の訳
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
英語の訳
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
英語の訳
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
英語の訳
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
英語の訳
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
英語の訳
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
英語の訳
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
英語の訳
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
英語の訳
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
英語の訳
学術誌へ投稿中の論文を記入する場合は、掲載が決定しているものに限ります。
英語の訳
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
英語の訳
中絶容認を求める運動には、意思決定を行う女性だけに留まらず、さまざまな団体が参入している。
英語の訳
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
英語の訳
川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
英語の訳
保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
英語の訳
北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
英語の訳