使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入学を含む例文一覧
入学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全169件25件表示
大学ではテニスクラブに入っています。
英語の訳
- I belong to a tennis club in my university.
出典: Tatoeba文番号 137648
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
英語の訳
- He is bound to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 114002
彼はその学生が気に入っているらしい。
英語の訳
- He seems to be very fond of the student.
出典: Tatoeba文番号 113026
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
英語の訳
- They study in order that they may enter the university.
出典: Tatoeba文番号 96607
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
英語の訳
- She had the good fortune to get into the school she wanted to.
出典: Tatoeba文番号 90132
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
英語の訳
- She passed the entrance examination to the girl's high school.
出典: Tatoeba文番号 88724
彼女は大学へ入学する準備をしている。
英語の訳
- She is preparing for college.
出典: Tatoeba文番号 88027
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
この教室には三十人の学生しか入れない。
英語の訳
- This classroom can accommodate only thirty students.
出典: Tatoeba文番号 222342
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
英語の訳
- I can't stand to take another university entrance exam!
出典: Tatoeba文番号 195410
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
英語の訳
- I'm going to join the school orchestra.
出典: Tatoeba文番号 184449
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
英語の訳
- On leaving school, he went into business.
出典: Tatoeba文番号 184352
私は大学に入ったら両親から自立したい。
英語の訳
- I want to be independent of my parents when I enter college.
出典: Tatoeba文番号 155212
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
英語の訳
- I congratulated him on passing the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 154066
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
英語の訳
- The new boys soon accustomed themselves to the school.
出典: Tatoeba文番号 145213
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
英語の訳
- Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
出典: Tatoeba文番号 126704
虫でさえも医学研究のために購入される。
英語の訳
- Even worms are bought for medical research.
出典: Tatoeba文番号 126322
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
英語の訳
- She was admitted to Waseda University.
出典: Tatoeba文番号 115443
彼はその大学に入学を許可されなかった。
英語の訳
- He was not allowed to enroll in the college.
出典: Tatoeba文番号 112555
彼は試験を受けないで入学を許可された。
英語の訳
- He was admitted without sitting for an examination.
- He was admitted without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 105406
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
英語の訳
- He entered the university after failing the examination twice.
出典: Tatoeba文番号 101517
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
英語の訳
- He boasted of having passed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101412
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
英語の訳
- She earns money by taking in students.
出典: Tatoeba文番号 90688
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
英語の訳
- She was accepted to Harvard.
出典: Tatoeba文番号 1213776
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
英語の訳
- He was admitted to that school without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 1185682