YOMI読みの道

例文

入団を含む例文一覧

入団を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件入団
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

合唱団に入るつもりなの?

英語の訳

  • Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
TatoebaCC BY 2.0 FR

窃盗団がその銀行に押し入った。

英語の訳

  • A gang of thieves broke into the bank.
出典: Tatoeba文番号 142057
TatoebaCC BY 2.0 FR

公団は建設計画の入札を募集した。

英語の訳

  • The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムがカルト集団に入ったって、本当?

英語の訳

  • Is it true that Tom joined a cult?
  • Is it true Tom joined a cult?
出典: Tatoeba文番号 8749972
TatoebaCC BY 2.0 FR

議長はその団体に10年間加入しています。

英語の訳

  • The chairperson has been associated with the organization for ten years.
出典: Tatoeba文番号 182887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

宿題が終わったので、トムは布団に入った。

英語の訳

  • Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
出典: Tatoeba文番号 10059134
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。

英語の訳

  • One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
出典: Tatoeba文番号 229801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

中絶容認を求める運動には、意思決定を行う女性だけに留まらず、さまざまな団体が参入している。

英語の訳

  • Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.
出典: Tatoeba文番号 10996050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

布団は嵩張るので、客布団など使用頻度の低い布団は、圧縮袋に入れて圧縮して保管するのもいいでしょう。

英語の訳

  • Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.
出典: Tatoeba文番号 10625683