使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その会社は経営に日本式のやり方を導入した。英語の訳The company introduced Japanese methods into its business.出典: Tatoeba文番号 211811
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。英語の訳Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.出典: Tatoeba文番号 176488