使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入会を含む例文一覧
入会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件入会
1 / 4次の25件
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
入会費はかかりません。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 10087648
音楽会は入りがよかった。
英語の訳
- The concert was well attended.
出典: Tatoeba文番号 188246
クラブに入会したいんですが。
英語の訳
- I'd like to join the club.
出典: Tatoeba文番号 11073112
カントリークラブに入会した。
英語の訳
- We joined the country club.
出典: Tatoeba文番号 3467752
我々は会への入場を許された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185951
私はそのクラブに入会したい。
英語の訳
- I want to enter the club.
出典: Tatoeba文番号 160411
そのクラブの入会希望者が多い。
英語の訳
- Admission to the club is eagerly sought.
出典: Tatoeba文番号 213242
我々は会への入場を許可された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185950
国会は閉会して夏休みに入った。
英語の訳
- The Diet rose for summer recess.
出典: Tatoeba文番号 173075
私は帽子を取り、教会に入った。
英語の訳
- I took off my hat and entered the church.
出典: Tatoeba文番号 152829
彼はその会へ入会が認められた。
英語の訳
- He was admitted to the club.
出典: Tatoeba文番号 113063
ビルは三年前にこの会社に入った。
英語の訳
- Bill joined our company three years ago.
出典: Tatoeba文番号 197326
新入生歓迎会は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
出典: Tatoeba文番号 145210
彼はその会計簿に金額を記入した。
英語の訳
- He entered up the sum in his account book.
出典: Tatoeba文番号 113060
彼女は教会に入ると、ひざまずいた。
英語の訳
- She knelt down as she came into the church.
出典: Tatoeba文番号 3555493
その会社は主に輸入品を扱っている。
英語の訳
- That company deals mainly in imported goods.
出典: Tatoeba文番号 211793
学校では新聞委員会に入っています。
英語の訳
- At school I am on the Newspaper Committee.
出典: Tatoeba文番号 184481
私はそのクラブへの入会を許された。
英語の訳
- I gained admission to the club.
出典: Tatoeba文番号 160407
彼女はそのクラブに入会を許された。
英語の訳
- She was admitted to the club.
出典: Tatoeba文番号 92615
13歳以上であればご入会いただけます。
英語の訳
- You may join if you are 13 or older.
- You can join if you are thirteen years old or older.
出典: Tatoeba文番号 12299261
この会社に入社して、何年になりますか？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
- How many years has it been since you joined this company?
- How long have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559582
運動会の写真、どこのフォルダに入れた？
英語の訳
- Which folder did you put the photos from the sports festival into?
出典: Tatoeba文番号 3255345
彼は、動物虐待防止会に入っています。
英語の訳
- He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
出典: Tatoeba文番号 115415
彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。
英語の訳
- He applied for admission to the club.
出典: Tatoeba文番号 113209
入会の語句ページに戻る
1 / 4次の25件