使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入れを含む例文一覧
入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,952件25件表示
彼が家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the house.
出典: Tatoeba文番号 154512
誰もそこに入れないよ。
英語の訳
- No one can go in there.
出典: Tatoeba文番号 136551
電池を入れ替えないと。
英語の訳
- It needs new batteries.
出典: Tatoeba文番号 124767
彼が部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 119506
彼の収入は私の３倍だ。
英語の訳
- His income is three times larger than mine.
出典: Tatoeba文番号 117009
彼はふろに水を入れた。
英語の訳
- He ran water into the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 111040
彼は私のお気に入りだ。
英語の訳
- He is in my favor.
出典: Tatoeba文番号 105942
彼は私の部屋に入った。
英語の訳
- He entered my room.
出典: Tatoeba文番号 105702
彼は窓から入ってきた。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 102820
彼は大金を手に入れた。
英語の訳
- He acquired a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102420
彼は独房に入れられた。
英語の訳
- He was put in a cell.
出典: Tatoeba文番号 101604
彼は入念に書類を見た。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
出典: Tatoeba文番号 101402
彼は入浴して正装した。
英語の訳
- He bathed and dressed.
出典: Tatoeba文番号 101401
彼は部屋に押し入った。
英語の訳
- He forced his way into the room.
出典: Tatoeba文番号 100303
彼は部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100300
彼を入れて６人います。
英語の訳
- There are six people including him.
出典: Tatoeba文番号 95797
留守電に入れといてね。
英語の訳
- Leave me a message, please.
出典: Tatoeba文番号 78222
「,」を入れた方がいいよね？
英語の訳
- Wouldn't it be better to have ","?
出典: Tatoeba文番号 12374108
マイクのスイッチ入れて。
英語の訳
- Turn on the microphone.
出典: Tatoeba文番号 11795624
冷蔵庫、何も入ってないよ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795594
入り口はふさがれていた。
英語の訳
- The entrance was blocked.
出典: Tatoeba文番号 11465097
冷蔵庫には何が入ってるの？
英語の訳
- What have you got in your fridge?
- What do you have in your fridge?
- What's in your fridge?
出典: Tatoeba文番号 11064132
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407
欲しいものは手に入れる。
英語の訳
- I get what I want.
出典: Tatoeba文番号 10974497
いちいち茶々を入れるなよ！
英語の訳
- You shouldn't interrupt every time!
出典: Tatoeba文番号 10771202