使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入りを含む例文一覧
入りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,006件25件表示
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
グリークラブに入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782808
どうして旅行保険に加入したの？
英語の訳
- Why did you buy travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 8602071
お気に入りのシャツはないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite shirt.
出典: Tatoeba文番号 8576359
あなたのバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to join your band.
出典: Tatoeba文番号 7217935
彼は念入りに書類を確かめた。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
- He checked the documents carefully.
出典: Tatoeba文番号 2426913
トムはパスワードを入力した。
英語の訳
- Tom typed in the password.
- Tom entered the password.
- Tom entered his password.
出典: Tatoeba文番号 2110032
今はお風呂に入りたい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 1167053
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599
家の入り口が開いていました。
英語の訳
- The front door of the house was open.
出典: Tatoeba文番号 733081
入念な計画と努力の賜物です。
英語の訳
- It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
出典: Tatoeba文番号 644122
１台の車が入り口に止まった。
英語の訳
- A car stopped at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 235719
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
どのクラブに入りたいですか。
英語の訳
- Which club do you want to join?
出典: Tatoeba文番号 232463
いつから夏休みに入りますか。
英語の訳
- When are you going on summer vacation?
- When does summer vacation begin?
- When does summer vacation start?
出典: Tatoeba文番号 228999
クリケットクラブに入りたい。
英語の訳
- I should like to join the cricket club.
出典: Tatoeba文番号 225510
ここへきて仲間に入りなさい。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 224271
ご入用でしたらさしあげます。
英語の訳
- You may have it for the asking.
出典: Tatoeba文番号 217036
ショーの入場料は５ドルです。
英語の訳
- Admission to the show is $5.
- Admission to the show is five dollars.
出典: Tatoeba文番号 215617
その本はすぐに手に入ります。
英語の訳
- That book may be obtained at a moment's notice.
出典: Tatoeba文番号 206682
それが私のお気に入りの歌だ。
英語の訳
- It's my favorite song.
出典: Tatoeba文番号 205869
タバコ一箱は二十本入りです。
英語の訳
- Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203370
医療保険には入っていますか。
英語の訳
- Do you have medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190732
医療保険に入りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to get medical insurance.
出典: Tatoeba文番号 190731
何時から夏休みに入りますか。
英語の訳
- When are you going on summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187465