使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入り用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
無用の立ち入り禁止。
英語の訳
用事以外は入場お断り。
英語の訳
大切な急用が入りまして。
英語の訳
チケットは何枚ご入用ですか?
英語の訳
ご入用でしたらさしあげます。
英語の訳
登録用紙は無料で入手できます。
英語の訳
ほかにもご入用のものはございますか?
英語の訳
傘がご入り用なら、お貸しできますよ。
英語の訳
何かご入り用でしたらお知らせ下さい。
英語の訳
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
英語の訳
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
英語の訳
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
英語の訳
イタリア語はフランス語に比べて借用語を取り入れやすい傾向がある。
英語の訳
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
英語の訳
こちらのアンケート用紙に必要事項をご記入いただき、当方までお送りください。
英語の訳
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
英語の訳
新しいデバイスを購入した顧客は、プロモーションとして追加の試用期間を利用できます。
英語の訳
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
英語の訳
保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
英語の訳