使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
光を含む例文一覧
光を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全515件25件表示
光の輝きが強かった。
英語の訳
- The glow of the light was intense.
出典: Tatoeba文番号 174088
使っている鎌は光る。
英語の訳
- A sickle that gets used shines.
出典: Tatoeba文番号 168998
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
突然その光はついた。
英語の訳
- All of a sudden, the lights went on.
出典: Tatoeba文番号 123336
彼は光ではなかった。
英語の訳
- He himself was not the light.
出典: Tatoeba文番号 107452
目は光に敏感である。
英語の訳
- The eye is sensitive to light.
出典: Tatoeba文番号 79955
夜空に光線が見えた。
英語の訳
- We found a beam of light in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 79697
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
光に目を奪われないで。
英語の訳
- Don't let the light catch your eye!
出典: Tatoeba文番号 6561520
うわぁ、観光客だらけ。
英語の訳
- Wow, it's swarming with tourists!
出典: Tatoeba文番号 228083
お会いできて光栄です。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm charmed to meet you.
- It's an honor to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227375
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001
ダイヤは明るく光った。
英語の訳
- The diamond shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 203874
どこを観光しましたか。
英語の訳
- What place did you see?
出典: Tatoeba文番号 200834
まったく悲しい光景だ。
英語の訳
- It is quite a sorry sight.
出典: Tatoeba文番号 195352
雲間が開け光が射した。
英語の訳
- The clouds opened and the sun shone through.
出典: Tatoeba文番号 189358
苦労なしに栄光はない。
英語の訳
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 179515
月の光が明るく輝いた。
英語の訳
- The moonlight shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 175651
月は自分では光らない。
英語の訳
- The moon doesn't have light of its own.
- The moon doesn't shine on its own.
出典: Tatoeba文番号 175640
光は音よりも速く進む。
英語の訳
- Light travels faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174076
黒い布は光を吸収する。
英語の訳
- Black cloth absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172989
星が空に光っています。
英語の訳
- The stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143046
日光は皮膚に作用する。
英語の訳
- The sunbeam acts upon the skin.
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 122878
僕達の栄光の日々に乾杯！
英語の訳
- Let's all make a toast to our glory days.
出典: Tatoeba文番号 81694
観光ビザなら持ってるよ。
英語の訳
- I have a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 10081429