使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
光栄を含む例文一覧
光栄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件光栄
1 / 2次の25件
身に余る栄光。
英語の訳
- The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
ここにいて光栄です。
英語の訳
- I'm honored to be here.
出典: Tatoeba文番号 4066611
お会いできて光栄です。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm charmed to meet you.
- It's an honor to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227375
苦労なしに栄光はない。
英語の訳
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 179515
僕達の栄光の日々に乾杯！
英語の訳
- Let's all make a toast to our glory days.
出典: Tatoeba文番号 81694
お目にかかれて光栄です。
英語の訳
- I am honored to meet you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226549
ご自分の栄光を現された。
英語の訳
- He thus revealed his glory.
出典: Tatoeba文番号 217149
またご一緒できて光栄です。
英語の訳
- It's a pleasure to have you with us again.
- It's an honor to be with you again.
- It's an honor to have you with us again.
出典: Tatoeba文番号 11927551
お会いできて光栄に存じます。
英語の訳
- It's a privilege to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9969110
お褒めにあずかって光栄です。
英語の訳
- I'm really flattered to hear that.
出典: Tatoeba文番号 393837
お目にかかれて大変光栄です。
英語の訳
- It's a great honor to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226548
あなたにお会いできて光栄です。
英語の訳
- It is a privilege to meet you.
出典: Tatoeba文番号 233799
ここにいることを光栄に思います。
英語の訳
- I'm honored to be here.
出典: Tatoeba文番号 4066608
あなたと仕事ができて光栄でした。
英語の訳
- It was a great privilege working with you.
出典: Tatoeba文番号 233842
それは身に余る光栄でございます。
英語の訳
- The honor is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 205054
この賞をいただいき光栄に存じます。
英語の訳
- I am honored to be awarded this prize.
出典: Tatoeba文番号 221112
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
英語の訳
- Our soccer team was covered in glory.
出典: Tatoeba文番号 192055
社長にご出席いただき光栄に存じます。
英語の訳
- I am highly honored by the presence of the president.
出典: Tatoeba文番号 149190
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の訳
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
英語の訳
- I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
出典: Tatoeba文番号 152199
発言を求められたことを光栄に思います。
英語の訳
- I am honored that you should ask me to speak.
出典: Tatoeba文番号 121318
いつまで過去の栄光にしがみついてんだよ。
英語の訳
- How long are you going to cling to past glory?
出典: Tatoeba文番号 2909822
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
英語の訳
- The aristocrat clings to the glory of his past.
出典: Tatoeba文番号 211487
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
英語の訳
- His acts of courage brought him glory.
出典: Tatoeba文番号 115959
社長からとても光栄なお話を受け賜りました。
英語の訳
- I heard a very honourable story from the company president.
出典: Tatoeba文番号 8439821
光栄の語句ページに戻る
1 / 2次の25件