使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先見を含む例文一覧
先見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
英語の訳
- Did she go to the station to see her teacher off?
出典: Tatoeba文番号 88237
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は通りの先の方で見えなくなった。
英語の訳
- The little boy disappeared down the road.
出典: Tatoeba文番号 209044
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
英語の訳
- The students grimaced at the teacher.
出典: Tatoeba文番号 184297
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
英語の訳
- The other day I came across a book that you might like.
出典: Tatoeba文番号 141476
TatoebaCC BY 2.0 FR
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy fall over a few steps ahead.
出典: Tatoeba文番号 143492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
英語の訳
- He stared at me from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 101696
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
英語の訳
- "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
- "Did you watch telly last week?" "No."
- "Did you watch television last week?" "No."
出典: Tatoeba文番号 237274
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
英語の訳
- Da Vinci could see farther than others.
出典: Tatoeba文番号 204012
TatoebaCC BY 2.0 FR
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
英語の訳
- We recently discovered an error in your personnel record.
出典: Tatoeba文番号 141919
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
英語の訳
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 2552412
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェシーはチャールズの先見の明をほめたたえた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463457
TatoebaCC BY 2.0 FR
その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。
英語の訳
- The teacher contemplated me for a while.
出典: Tatoeba文番号 208541
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
英語の訳
- The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
出典: Tatoeba文番号 146493
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
英語の訳
- The other day we went to ask after his brother.
出典: Tatoeba文番号 141483
TatoebaCC BY 2.0 FR
霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
英語の訳
- The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
出典: Tatoeba文番号 80870
TatoebamayCC BY 2.0 FR
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
英語の訳
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470780
TatoebamayCC BY 2.0 FR
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
英語の訳
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470777
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
英語の訳
- The teacher caught the student sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 141565
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
英語の訳
- We must be a step ahead of the times in our outlook.
出典: Tatoeba文番号 76287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
英語の訳
- In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 194741
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
英語の訳
- Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 189241
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
英語の訳
- He looked at her from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 101698
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
英語の訳
- Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
出典: Tatoeba文番号 1010606
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
英語の訳
- I saw an exciting baseball game last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141839