使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先発を含む例文一覧
先発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件先発
1 / 2次の25件
彼は先月パリへ出発した。
英語の訳
- He set out for Paris last month.
出典: Tatoeba文番号 103068
彼女は先週旅行に出発した。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88249
先日父が書いた本を発見した。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107906
スミス先生は今朝日本を出発した。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
- Mr. Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 214232
先月、新しい切手が３枚発行された。
英語の訳
- Three new stamps were issued last month.
出典: Tatoeba文番号 141893
彼らは私たちより先に出発していた。
英語の訳
- They had started earlier than us.
出典: Tatoeba文番号 97042
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
英語の訳
- Let's start now, and you go first.
出典: Tatoeba文番号 216871
私たちの英語の先生は発音を強調した。
英語の訳
- Our English teacher put emphasis on pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 167073
先日父によって書かれた本を発見した。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 141442
彼らは私たちよりも先に出発していた。
英語の訳
- They had started earlier than we had.
出典: Tatoeba文番号 97043
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
英語の訳
- She left for Paris at the end of last month.
出典: Tatoeba文番号 88261
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
英語の訳
- The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 208920
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
英語の訳
- The countries should aid the countries much more.
出典: Tatoeba文番号 141804
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
英語の訳
- What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
出典: Tatoeba文番号 117252
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
英語の訳
- My uncle's company launched a new product last month.
出典: Tatoeba文番号 145247
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
英語の訳
- We recently discovered an error in your personnel record.
出典: Tatoeba文番号 141919
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
英語の訳
- Advanced countries must give aid to developing countries.
出典: Tatoeba文番号 141803
先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
英語の訳
- Our teacher told us when to start.
出典: Tatoeba文番号 141577
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
英語の訳
- Mr Smith drilled them in English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 214229
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
英語の訳
- You should have Mr Green correct your English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 232756
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
英語の訳
- We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
出典: Tatoeba文番号 85055
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
英語の訳
- You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
出典: Tatoeba文番号 197053
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
英語の訳
- My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
- My teacher told me that I should've spent more time preparing my presentation.
出典: Tatoeba文番号 2306803
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
英語の訳
- Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 141778
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
英語の訳
- The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 141697
先発の語句ページに戻る
1 / 2次の25件