使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先日を含む例文一覧
先日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全249件25件表示
例文 25 件先日
1 / 10次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 141448
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日はごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1874348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先日はお邪魔しました。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 8898998
TatoebaellaseviaCC BY 2.0 FR
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日京都で彼にあった。
英語の訳
- The other day, I met him in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 141467
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先日はすみませんでした。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 11296169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週、母の誕生日でした。
英語の訳
- Last week was mother's birthday.
- Mother's birthday was last week.
出典: Tatoeba文番号 11003229
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先日便に回虫が出ました。
英語の訳
- He had a roundworm in his stool the other day.
出典: Tatoeba文番号 236928
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先週日光へ旅行した。
英語の訳
- I took a trip to Nikko last week.
出典: Tatoeba文番号 155475
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last Sunday?
出典: Tatoeba文番号 141827
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、彼女が遊びにきた。
英語の訳
- She came to see me the other day.
出典: Tatoeba文番号 141477
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日はどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you for the other day.
- Thank you very much for the other day.
出典: Tatoeba文番号 141469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女から手紙がきた。
英語の訳
- I received her letter the other day.
出典: Tatoeba文番号 141447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to the cinema the other day.
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 141443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は先日この本を買った。
英語の訳
- I bought this book the other day.
出典: Tatoeba文番号 81828
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先日ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane the other day.
出典: Tatoeba文番号 155450
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の今日彼を訪ねました。
英語の訳
- I visited him this day last week.
- I visited him a week ago today.
出典: Tatoeba文番号 141840
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先日、カメラを買いました。
英語の訳
- I bought a camera the other day.
- The other day, I bought a camera.
出典: Tatoeba文番号 141474
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日私は通りで彼にあった。
英語の訳
- I met him on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 141458
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先日君が会った人です。
英語の訳
- He is the man you met the other day.
出典: Tatoeba文番号 103029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週は毎日ピザを食べてたよ。
英語の訳
- I ate pizza every day last week.
- Last week I ate pizza every day.
出典: Tatoeba文番号 9025928
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週の月曜日って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8804790
先日の語句ページに戻る
1 / 10次の25件