YOMI読みの道

例文

先度を含む例文一覧

先度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件先度
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度の日曜日に何か先約がありますか。

英語の訳

  • Do you have any previous appointments next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172133
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生はもう一度重要な箇所を要約した。

英語の訳

  • Our teacher ran through the important points again.
出典: Tatoeba文番号 141664
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生は「水は100度で沸騰する」と言った。

英語の訳

  • Our teacher said that water boils at 100°C.
  • Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
出典: Tatoeba文番号 141713
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。

英語の訳

  • Our teacher warned him not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 141521
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。

英語の訳

  • The new teacher is more like a friend than a teacher.
出典: Tatoeba文番号 172198
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。

英語の訳

  • The teacher told us that over and over again.
出典: Tatoeba文番号 141626
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。

英語の訳

  • His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
出典: Tatoeba文番号 117344
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生はそんなことを2度としないように私に注意した。

英語の訳

  • My teacher warned me not to do it again.
出典: Tatoeba文番号 141682
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

英語の訳

  • I guess it will be a long time before I can return to Japan.
出典: Tatoeba文番号 172079
TatoebaCC BY 2.0 FR

先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。

英語の訳

  • The average temperature in Oxford last month was 18C.
出典: Tatoeba文番号 141885
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。

英語の訳

  • We like the present headmaster better than his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 165519
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度のイベントのアトラクションにはK先生が出るんでしょ?楽しみだなあ実に。

英語の訳

  • Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait.
出典: Tatoeba文番号 172184
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

先代はいつでもにこにこしている人だったけど、今度のはどうもお天気屋でいかんね。

英語の訳

  • The previous boss smiled all the time, but the current boss has somehow become moody.
出典: Tatoeba文番号 1225720
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

英語の訳

  • Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
出典: Tatoeba文番号 75934
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。

英語の訳

  • When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
出典: Tatoeba文番号 574062