使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先学を含む例文一覧
先学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全126件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は学生たちの作文を批評した。
英語の訳
- The teacher criticized his students' compositions.
出典: Tatoeba文番号 141652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日小学校のクラス会に出席した。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 141455
TatoebaSc1enceCC BY 2.0 FR
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
英語の訳
- The teacher made the students do a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 2669173
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
私は学生ではないですよ。先生です。
英語の訳
- I am a teacher, not a student.
- I'm a teacher, not a student.
出典: Tatoeba文番号 1106329
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
英語の訳
- Mr Hunt is principal of our school.
- Mr. Hunt is the principal of our school.
出典: Tatoeba文番号 197753
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
英語の訳
- Our new teacher is fresh out of college.
出典: Tatoeba文番号 186249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは先週ずっと学校を欠席していた。
英語の訳
- Tom was absent from school all last week.
出典: Tatoeba文番号 11619460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は黒板に数学の問題を書きました。
英語の訳
- The teacher wrote a math problem on the board.
出典: Tatoeba文番号 11455807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
公立の学校で先生として働いています。
英語の訳
- I work as a teacher in a public school.
出典: Tatoeba文番号 10914765
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
トムはボストンで学校の先生になった。
英語の訳
- Tom became a school teacher in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9840084
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学者は自分の祖先を崇拝している。
英語の訳
- The learned man worships his ancestors.
出典: Tatoeba文番号 211649
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
英語の訳
- Students often pursue their teacher with questions.
出典: Tatoeba文番号 184262
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの先生は大学をでたばかりです。
英語の訳
- Our teacher is fresh out of college.
出典: Tatoeba文番号 166886
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生が二人の学生の口論を取り成した。
英語の訳
- The teacher intervened in the quarrel between the two students.
出典: Tatoeba文番号 141773
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私に留学してみなさいと進めた。
英語の訳
- The teacher encouraged me to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 141594
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
英語の訳
- It has been her dream to be a university professor.
出典: Tatoeba文番号 137637
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
英語の訳
- He lives within a stone's throw of the school.
出典: Tatoeba文番号 108899
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
違う学校に通う弟は、先週から始めたよ。
英語の訳
- My younger brother, who goes to a different school, started last week.
出典: Tatoeba文番号 11064101
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は学生に新聞のコピーを渡しました。
英語の訳
- The teacher handed the student a copy of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10899831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、先週学校に来なかったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't come to school last week.
出典: Tatoeba文番号 9250559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
英語の訳
- I studied mathematics under Dr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197050
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
英語の訳
- Students took the lead in the campaign against pollution.
出典: Tatoeba文番号 184322
TatoebaCC BY 2.0 FR
姉は大学の先生の助手として働いている。
英語の訳
- My sister works as an assistant to a college professor.
出典: Tatoeba文番号 168895
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
英語の訳
- Our math teacher drew a circle on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 166922
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
英語の訳
- He apologized to the teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 108881