使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先出を含む例文一覧
先出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全113件25件表示
例文 25 件先出
1 / 5次の25件
先生は出欠を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
出典: Tatoeba文番号 141564
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
彼女は先週旅に出た。
英語の訳
- She set out on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88251
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
先日便に回虫が出ました。
英語の訳
- He had a roundworm in his stool the other day.
出典: Tatoeba文番号 236928
伊藤先生が出席をとるよ。
英語の訳
- Mr Ito will call the roll.
- Mr. Itoh will call the roll.
出典: Tatoeba文番号 191146
下記は先週出荷しました。
英語の訳
- We shipped the following to you last week.
出典: Tatoeba文番号 188229
高橋先生が宿題を出した。
英語の訳
- Mr Takahashi gave us some homework.
- Mr. Takahashi gave us some homework.
出典: Tatoeba文番号 173217
先方がお出になりません。
英語の訳
- Your party doesn't answer.
出典: Tatoeba文番号 141441
彼は先月パリへ出発した。
英語の訳
- He set out for Paris last month.
出典: Tatoeba文番号 103068
彼は先週なんとか出世した。
英語の訳
- He managed to get himself promoted last week.
出典: Tatoeba文番号 103061
彼女は先週旅行に出かけた。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88250
彼女は先週旅行に出発した。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88249
先生が処方箋を出してくれた。
英語の訳
- The doctor gave me a prescription.
出典: Tatoeba文番号 13115836
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
先に駆け出すなんてずるいぞ。
英語の訳
- That's cheating to start running before everyone else.
出典: Tatoeba文番号 141912
先生は私たちに宿題を出した。
英語の訳
- The teacher gave us homework.
出典: Tatoeba文番号 141616
先頭打者がヒットで出塁した。
英語の訳
- The first batter up got a base hit.
出典: Tatoeba文番号 141489
店を出た途端に先生に会った。
英語の訳
- I had no sooner left the shop than I met my teacher.
出典: Tatoeba文番号 124980
彼に先に食事を出して下さい。
英語の訳
- Please wait on him first.
- Please serve him his meal first.
出典: Tatoeba文番号 118550
あの先生の講義はあくびが出る。
英語の訳
- His lectures are terribly boring.
出典: Tatoeba文番号 230656
その先生は大学を出たばかりだ。
英語の訳
- The teacher is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 208529
私は先生に答案用紙を提出した。
英語の訳
- I handed the examination papers in to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 155456
先を争って人が出口に殺到した。
英語の訳
- There was a mad rush toward the exit.
出典: Tatoeba文番号 141902
先出の語句ページに戻る
1 / 5次の25件