道
読
YOMI読みの道

例文

先を行くを含む例文一覧

先を行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件先を行く
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は率先して計画を実行した。

英語の訳

  • He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 99058
TatoebaCC BY 2.0 FR

楽隊が先頭に立って市を行進した。

英語の訳

  • A band led the parade through the city.
出典: Tatoeba文番号 184130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？

英語の訳

  • Why have you delayed seeing the dentist?
出典: Tatoeba文番号 9505593
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は先生を見送りに駅に行きました。

英語の訳

  • She went to the station to see her teacher off.
出典: Tatoeba文番号 88238
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。

英語の訳

  • Did she go to the station to see her teacher off?
出典: Tatoeba文番号 88237
TatoebamayCC BY 2.0 FR

先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。

英語の訳

  • Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470780
TatoebamayCC BY 2.0 FR

先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。

英語の訳

  • Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

道を先導してください。そうすればついて行きます。

英語の訳

  • You lead the way and I will follow you.
  • You lead the way and I'll follow you.
出典: Tatoeba文番号 123563
TatoebaCC BY 2.0 FR

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。

英語の訳

  • Although each person follows a different path, our destinations are the same.
出典: Tatoeba文番号 144561
TatoebaCC BY 2.0 FR

先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。

英語の訳

  • My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141828
TatoebaCC BY 2.0 FR

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。

英語の訳

  • The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
出典: Tatoeba文番号 143419
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。

英語の訳

  • Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
出典: Tatoeba文番号 192441
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。

英語の訳

  • I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
出典: Tatoeba文番号 82037
TatoebaCC BY 2.0 FR

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。

英語の訳

  • It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
出典: Tatoeba文番号 227802
先を行くの語句ページに戻る
1 / 1