使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,368件25件表示
彼女は先週旅行に出発した。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88249
彼女は先生にこびてばかり。
英語の訳
- She always kisses up to teachers.
出典: Tatoeba文番号 88247
彼女は先生になりたかった。
英語の訳
- She wanted to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88245
彼女は先生の真似がうまい。
英語の訳
- She is very good at imitating her teacher.
出典: Tatoeba文番号 88240
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
旅先で仕事の話しないでよ。
英語の訳
- Don't talk about work. We're on vacation.
出典: Tatoeba文番号 78116
トムは私たちの先生ではない。
英語の訳
- Tom isn't our teacher.
出典: Tatoeba文番号 13880543
兄は、ヘブライ語の先生です。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954903
彼の勤務先って、分かりますか？
英語の訳
- Do you know where he works?
出典: Tatoeba文番号 11831555
この先一生ここに住みたいな。
英語の訳
- I want to live here for the rest of my life.
出典: Tatoeba文番号 11601136
先生、この文章は正しいですか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243008
その先に、彼女の家はあった。
英語の訳
- Her house was just a little further up ahead.
出典: Tatoeba文番号 11180673
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
あの方はこの学校の先生です。
英語の訳
- That person is a teacher at this school.
出典: Tatoeba文番号 10901856
フランス語の先生って、誰なの？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367093
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
彼らはフランス語の先生だよ。
英語の訳
- They're French teachers.
出典: Tatoeba文番号 9694323
私の方が先にそこに着くから。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 9035823
今もバイオリンの先生してるの？
英語の訳
- Are you still a violin teacher?
出典: Tatoeba文番号 8826539
先週の月曜日って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8804790
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074
先週はトムとボストンにいたの？
英語の訳
- Were you in Boston with Tom last week?
出典: Tatoeba文番号 8645343
トムは君のギターの先生だよね？
英語の訳
- Tom is your guitar teacher, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8437826
このドアの先へ進むべからず。
英語の訳
- You can't go beyond this door.
出典: Tatoeba文番号 6766257
あの兵士は先生になりました。
英語の訳
- That soldier became a commander.
出典: Tatoeba文番号 5933511