使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,368件25件表示
彼女は先週オーディションを受けた。
英語の訳
- She went in for the audition last week.
出典: Tatoeba文番号 88257
彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to a pretty baby girl last week.
出典: Tatoeba文番号 88254
先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。
英語の訳
- That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
出典: Tatoeba文番号 75928
あそこにいらっしゃる男の人って、先生？
英語の訳
- Is that man over there a teacher?
出典: Tatoeba文番号 11900808
トムは僕らのフランス語の先生なんだ。
英語の訳
- Tom is our French teacher.
出典: Tatoeba文番号 11897859
この先、渋滞だって。他の道で行こう。
英語の訳
- There's a traffic jam ahead. Let's take an alternate route.
出典: Tatoeba文番号 11571058
先生は黒板に数学の問題を書きました。
英語の訳
- The teacher wrote a math problem on the board.
出典: Tatoeba文番号 11455807
先生が息子のこと、褒めてくれたのよ。
英語の訳
- The teacher praised our son.
- The teacher complimented our son.
出典: Tatoeba文番号 11267739
先生は、生徒たちの間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11161606
先生のあきれた視線が僕に向けられる。
英語の訳
- My teacher, exasperated, now shifts his eyes upon me.
出典: Tatoeba文番号 11027907
公立の学校で先生として働いています。
英語の訳
- I work as a teacher in a public school.
出典: Tatoeba文番号 10914765
サミの先生は彼をお手洗いに行かせた。
英語の訳
- Sami's teacher let him go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10837014
トムはボストンで学校の先生になった。
英語の訳
- Tom became a school teacher in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9840084
何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？
英語の訳
- Why have you delayed seeing the dentist?
出典: Tatoeba文番号 9505593
うちらの先生って、宿題が多いんだよ。
英語の訳
- Our teacher gives us a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 8989594
先週トムがボストンにいたのは本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom was in Boston last week?
- Is it true Tom was in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8818431
トムはフランス語の先生が嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated his French teacher.
出典: Tatoeba文番号 8071189
先に行かなければいけないのは僕です。
英語の訳
- I'm the one who has to leave early.
出典: Tatoeba文番号 7928606
先週、フランス語の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter in French last week.
出典: Tatoeba文番号 3474798
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
英語の訳
- Tom blamed the teacher for his failure.
出典: Tatoeba文番号 2853027
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
英語の訳
- He met his English teacher at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 1700309
彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。
英語の訳
- His wife is our Italian teacher.
出典: Tatoeba文番号 1615585
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
英語の訳
- Would you give me your work number, please?
出典: Tatoeba文番号 1508690
暴動は南部の国民によって先導された。
英語の訳
- The revolt was led by the southern citizenry.
出典: Tatoeba文番号 1220420
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 1167574