使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,368件25件表示
私は先生と思われる方がよいのだ。
英語の訳
- I prefer to be looked upon as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155467
私達は先日英語の先生をたずねた。
英語の訳
- We called on our English teacher the other day.
出典: Tatoeba文番号 151441
小学校の先生達のことが懐かしい。
英語の訳
- I miss my elementary school teachers.
出典: Tatoeba文番号 146977
消防車はほかの乗り物に優先する。
英語の訳
- Fire engines have priority over other vehicles.
出典: Tatoeba文番号 146392
新任の先生は大学を出たてである。
英語の訳
- The new teacher is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 145202
進路のことで先生に助言を求めた。
英語の訳
- I asked my teacher for advice on my future course.
出典: Tatoeba文番号 144707
先週の土曜日に劇場にいましたか。
英語の訳
- Were you at the theater last Saturday?
出典: Tatoeba文番号 141837
先週、五人の生徒が授業を休んだ。
英語の訳
- Last week five students were absent from class.
出典: Tatoeba文番号 141818
先生が生徒たちの間に座っている。
英語の訳
- A teacher is sitting among the pupils.
出典: Tatoeba文番号 141776
先生にあなたの名前を言いなさい。
英語の訳
- Tell the teacher your name.
出典: Tatoeba文番号 141756
先生のように英語が話せたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could speak English the way my teacher does.
出典: Tatoeba文番号 141734
先生の言ったことがわかりません。
英語の訳
- I don't understand what the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 141732
先生はその少年に帰宅を許可した。
英語の訳
- The teacher permitted the boy to go home.
出典: Tatoeba文番号 141687
先生は学生たちの作文を批評した。
英語の訳
- The teacher criticized his students' compositions.
出典: Tatoeba文番号 141652
先生は黒板のほうを指さしました。
英語の訳
- The teacher pointed to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141643
先生は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- The teacher took part in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 141636
先生は私たちの課題を添削します。
英語の訳
- The teacher corrects our exercises.
出典: Tatoeba文番号 141611
先生は私にその文を繰り返させた。
英語の訳
- The teacher made me repeat the sentence.
出典: Tatoeba文番号 141601
先生は私のために推薦状を書いた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 141593
先生は私の三倍の本を持っている。
英語の訳
- The teacher has three times as many books as I do.
出典: Tatoeba文番号 141589
先生は私の試験を免除してくれた。
英語の訳
- The teacher excused me from the examination.
出典: Tatoeba文番号 141587
先生は私の背中をぽんとたたいた。
英語の訳
- The teacher patted me on the back.
- The teacher gave me a pat on the back.
出典: Tatoeba文番号 141583
先生は私達にその詩を暗唱させた。
英語の訳
- Our teacher had us learn the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141575
先生は自分の名前を黒板に書いた。
英語の訳
- The teacher wrote his name on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141568
先生は授業の始めに出席をとった。
英語の訳
- Our teacher called the roll at the beginning of the class.
出典: Tatoeba文番号 141567