使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,368件25件表示
先週は夜の10時まで働いてました。
英語の訳
- Last week we worked until 10 p.m.
- We worked until 10.00 p.m. last week.
出典: Tatoeba文番号 11979075
ジャクソン先生は、私の担任です。
英語の訳
- Mr. Jackson is my homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11519018
封筒の宛先、書き間違えちゃった。
英語の訳
- I wrote the wrong address on the envelope.
- I wrote a wrong address on the envelope.
- I wrote the address on the envelope incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 11495413
先週の土曜からずっと雨なんです。
英語の訳
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11165541
先生は、生徒の間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the pupil's mistakes.
- The teacher pointed out the student's mistakes.
- The teacher pointed out the students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11161607
あの先生の授業はおもしろいです。
英語の訳
- That teacher's classes are interesting.
- That teacher's class is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10899494
先週の月曜は、ずっと家にいたよ。
英語の訳
- Last Monday, I stayed at home all day.
出典: Tatoeba文番号 10736116
先週の月曜は、一日中家にいたよ。
英語の訳
- Last Monday, I stayed at home all day.
出典: Tatoeba文番号 10736115
授業の後に、先生に聞いてみるよ。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489424
先週の月曜からずっと雨なんだよ。
英語の訳
- It has been raining since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 10008368
どうして先に言ってくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell me in advance?
出典: Tatoeba文番号 9979572
あなたより先にここに来てたのよ。
英語の訳
- I got here before you.
- I got here before you did.
- I was here before you.
出典: Tatoeba文番号 9457992
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
トムは先週ボストンで何をしてたの？
英語の訳
- What was Tom doing in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8632727
先延ばしにするのをやめなければ。
英語の訳
- I should stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 5651905
トムは先週高校の同窓会に行った。
英語の訳
- Tom went to his high school reunion last week.
出典: Tatoeba文番号 2619721
彼女は先月アメリカに行ってきた。
英語の訳
- She was in America last month.
- She was in the United States last month.
出典: Tatoeba文番号 2290179
先月彼女に会ったのを忘れていた。
英語の訳
- I forgot that I met her last month.
出典: Tatoeba文番号 1167763
美術の先生は、夜に絵を描きます。
英語の訳
- The art teacher paints at night.
出典: Tatoeba文番号 704718
あの若い男性は私たちの先生です。
英語の訳
- That young man is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230902
あの先生に質問してもいいですよ。
英語の訳
- You may ask a question of that teacher.
- You may ask that teacher questions.
出典: Tatoeba文番号 230657
あの先生の話にはうんざりするよ。
英語の訳
- That Prof.'s talk is driving me up the wall.
出典: Tatoeba文番号 230655
あの先生は生徒の扱い方がうまい。
英語の訳
- The teacher handles his pupils well.
出典: Tatoeba文番号 230654
アンは遅刻したので先生に謝った。
英語の訳
- Ann apologized to her teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 229479
クリスマスはほんの２週間先です。
英語の訳
- Christmas is only two weeks off.
- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 225465