使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,368件25件表示
私も先週ボストンに行ったのよ。
英語の訳
- I went to Boston last week, too.
出典: Tatoeba文番号 11049511
あのお店の手羽先が大好きなの。
英語の訳
- I love the chicken wings from that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11029629
昔の先生に駅で偶然会ったんだ。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 10491019
先日のお詫びをしたいのですが。
英語の訳
- I want to apologize for the other day.
出典: Tatoeba文番号 10221302
うちの息子、先生になるみたい。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10087659
トムは、耳鼻咽喉科の先生です。
英語の訳
- Tom is an otorhinolaryngologist.
出典: Tatoeba文番号 9749201
フランス語の先生になりたいの。
英語の訳
- I want to become a French teacher.
- I'd like to be a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 9589215
トムは小児科の先生じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a pediatrician.
出典: Tatoeba文番号 9577135
トムは、ここの先生じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a teacher here.
出典: Tatoeba文番号 9019078
先月初めて富士山に登りました。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
先週の月曜日の午後、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last Monday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8692222
トムは先週の頭に車を盗まれた。
英語の訳
- Tom had his car stolen early last week.
出典: Tatoeba文番号 8504274
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
君はもう先延ばしにはできない。
英語の訳
- You can't put it off any longer.
出典: Tatoeba文番号 4670039
先週30歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3116594
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
先生は生徒の間違いに気付いた。
英語の訳
- The teacher took notice of the student's mistake.
出典: Tatoeba文番号 1616367
この間、先生と道で会いました。
英語の訳
- I met my teacher on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106364
こちらが私の勤務先の住所です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 1073487
２０マイル先に山の頂上が見えた。
英語の訳
- We could see the summit of a mountain twenty miles away.
出典: Tatoeba文番号 235589
あなたのお父さんは先生ですか。
英語の訳
- Is your father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 233587
あなたは学校の先生なんですね。
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232155
あの人は先週ここにいた人です。
英語の訳
- He's the man that was here last week.
- That's the person who was here last week.
出典: Tatoeba文番号 230710
あの先生の講義はあくびが出る。
英語の訳
- His lectures are terribly boring.
出典: Tatoeba文番号 230656
ええと、買ったのは先週でした。
英語の訳
- Let's see. I bought it last week.
出典: Tatoeba文番号 227987