使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先のことは分からないを含む例文一覧
先のことは分からないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件先のことは分からない
1 / 1
彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
英語の訳
- He is a teacher, as is clear from his way of talking.
出典: Tatoeba文番号 115826
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
英語の訳
- There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
出典: Tatoeba文番号 2354192
先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
英語の訳
- Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
出典: Tatoeba文番号 141706
小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
英語の訳
- When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
出典: Tatoeba文番号 574062
先のことは分からないの語句ページに戻る
1 / 1