使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先っちょを含む例文一覧
先っちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件先っちょ
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれはきっと校長先生だ。
英語の訳
- I bet he is our principal.
- He must be the principal.
- That must be the principal.
出典: Tatoeba文番号 229741
TatoebaCC BY 2.0 FR
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体調悪いって、先に帰ったわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571536
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売は先月ちょっと不調だった。
英語の訳
- Business was a little slow last month.
出典: Tatoeba文番号 147123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の事務所ならちょっと先です。
英語の訳
- His office is right up there.
出典: Tatoeba文番号 117140
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
校長が先生の後ろから入ってきた。
英語の訳
- The principal came in after the teacher.
出典: Tatoeba文番号 173570
TatoebaCC BY 2.0 FR
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の訳
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は校長先生自身にあったのです。
英語の訳
- I met the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157139
TatoebaCC BY 2.0 FR
小学校の先生達のことが懐かしい。
英語の訳
- I miss my elementary school teachers.
出典: Tatoeba文番号 146977
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
英語の訳
- Mr Hunt is principal of our school.
- Mr. Hunt is the principal of our school.
出典: Tatoeba文番号 197753
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
もうちょっと先までいってください。
英語の訳
- Please go a little further.
出典: Tatoeba文番号 194388
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼女が間違ったことを咎めた。
英語の訳
- The teacher blamed her for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 141507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは先週、毎日図書館に行っていた。
英語の訳
- Tom went to the library every day last week.
出典: Tatoeba文番号 11859252
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
英語の訳
- It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 379582
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は途中ずっと先生といっしょだった。
英語の訳
- I went the whole way with my teacher.
出典: Tatoeba文番号 154906
TatoebaCC BY 2.0 FR
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
英語の訳
- Mr Kojima had a smoke after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 146907
TatoebaCC BY 2.0 FR
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
英語の訳
- Miss Ito made her students work hard.
出典: Tatoeba文番号 191143
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
英語の訳
- She stood up when her teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 141770
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は行き先を決定できる立場にあった。
英語の訳
- She was in a position to decide where to go.
出典: Tatoeba文番号 90113
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
英語の訳
- I felt ill at ease in the presence of the principal.
出典: Tatoeba文番号 81906
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
先週の雪はほんの局地的なものであった。
英語の訳
- Last week's snow was limited to a very small area.
出典: Tatoeba文番号 75342
TatoebaCC BY 2.0 FR
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
英語の訳
- The headmaster will present the winners with their prize.
出典: Tatoeba文番号 173561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 167036
先っちょの語句ページに戻る
1 / 4次の25件