使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。英語の訳We must be a step ahead of the times in our outlook.出典: Tatoeba文番号 76287
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FRメンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。英語の訳We all know that Mendel was way ahead of his time.出典: Tatoeba文番号 1153039