使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
兄さんを含む例文一覧
兄さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全143件25件表示
君はお兄さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your older brother.
- You look just like your brother.
- You look exactly like your brother.
出典: Tatoeba文番号 3357701
兄さんは今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where is your older brother right now?
- Where's your older brother right now?
出典: Tatoeba文番号 3054302
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
英語の訳
- Dear brothers and sisters!
出典: Tatoeba文番号 2349326
君はお兄さんにそっくりだよ。
英語の訳
- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.
出典: Tatoeba文番号 177890
兄さんは大学で楽しそうです。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 176629
彼は兄さんに腹を立てました。
英語の訳
- He got angry with his brother.
出典: Tatoeba文番号 108012
彼は兄さんほど我慢強くない。
英語の訳
- He is less patient than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108011
彼は兄さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 108010
彼は私の兄より３歳年下です。
英語の訳
- He is junior to my brother by three years.
- He's three years younger than my older brother.
出典: Tatoeba文番号 105861
お兄さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your brother?
出典: Tatoeba文番号 9041951
君の兄さんはとても怒っている。
英語の訳
- Your brother is very angry.
- Your older brother is really angry.
出典: Tatoeba文番号 1009958
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 237492
すばらしい人だね！君の兄さんは。
英語の訳
- What a marvelous person your brother is!
出典: Tatoeba文番号 214555
お兄さんの身長はいくつですか。
英語の訳
- How tall is your brother?
出典: Tatoeba文番号 176631
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769
私には兄弟がたくさんいません。
英語の訳
- I haven't many brothers.
出典: Tatoeba文番号 164610
彼のお兄さんは先月亡くなった。
英語の訳
- His brother passed away last month.
出典: Tatoeba文番号 118378
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
英語の訳
- His brother came home soon after.
出典: Tatoeba文番号 117750
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
英語の訳
- His brother is more patient than he is.
出典: Tatoeba文番号 117749
彼はお兄さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 114184
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his brother is.
出典: Tatoeba文番号 101204
お兄さんのこと、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know your brother well.
出典: Tatoeba文番号 11462618
お兄さんは床に絨毯を敷きました。
英語の訳
- My older brother laid down a carpet on the floor.
出典: Tatoeba文番号 9008653
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
英語の訳
- I ran into your brother on the street.
- By chance, I met your brother on the street.
出典: Tatoeba文番号 1084386
お兄さんが結婚なさったのですね。
英語の訳
- Your brother got married, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 227197