使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声私のおじいちゃんは90歳だけど、まだ元気モリモリよ。英語の訳My grandfather is 90 years old and is still very active.出典: Tatoeba文番号 11189605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。英語の訳My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.出典: Tatoeba文番号 907563