使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
元気づけを含む例文一覧
元気づけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件元気づけ
1 / 1
彼を元気づける何かをしよう！
英語の訳
- Let's do something to cheer him up!
出典: Tatoeba文番号 237526
先生は学生をほめて元気づけた。
英語の訳
- The teacher encouraged the students with praise.
出典: Tatoeba文番号 141650
トムを元気づけようとしているんだ。
英語の訳
- I've been trying to cheer Tom up.
- I'm trying to cheer Tom up.
出典: Tatoeba文番号 2098963
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
英語の訳
- His speech inspired all the boys.
出典: Tatoeba文番号 115765
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
英語の訳
- No one encouraged her.
出典: Tatoeba文番号 203101
あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
英語の訳
- Cheer him up when you see him.
出典: Tatoeba文番号 231666
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
英語の訳
- The hope of his return encouraged me.
出典: Tatoeba文番号 119437
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
英語の訳
- We tried to cheer him up by taking him out.
出典: Tatoeba文番号 185585
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
英語の訳
- We tried to cheer him up by taking him out.
出典: Tatoeba文番号 1034943
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
英語の訳
- She cheered me up when I was feeling blue.
出典: Tatoeba文番号 89676
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
英語の訳
- It is necessary for you to go and encourage the girl.
- You need to go and cheer her up.
出典: Tatoeba文番号 179004
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
英語の訳
- I thought going out to eat together would cheer you up.
出典: Tatoeba文番号 2055084
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
英語の訳
- The student who failed the English exam was cheered up by his friend's words.
出典: Tatoeba文番号 189181
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
英語の訳
- Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 170323
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
英語の訳
- Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
出典: Tatoeba文番号 190929
でも次の日、医者は彼に新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
英語の訳
- The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
出典: Tatoeba文番号 202083
元気づけの語句ページに戻る
1 / 1