使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。英語の訳The student who failed the English exam was cheered up by his friend's words.出典: Tatoeba文番号 189181
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。英語の訳When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.出典: Tatoeba文番号 76195