YOMI読みの道

例文

儲けを含む例文一覧

儲けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全47件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件儲け
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは金を儲けるために何でもやった。

英語の訳

  • They did everything in order to make money.
出典: Tatoeba文番号 97309
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は株式市場に投資をして大儲けをした。

英語の訳

  • He made a killing by investing in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108797
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR

既に元手があると金儲けがより容易になる。

英語の訳

  • It's easier to make money when you already have some.
出典: Tatoeba文番号 3239991
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR

現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。

英語の訳

  • Tom currently doesn't make as much money as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1866620
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。

英語の訳

  • Fool as he is, he knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 108101
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは第二次オイルショックで一儲けした。

英語の訳

  • They cashed in on the second oil crisis.
出典: Tatoeba文番号 96589
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

今年は多分、トムが僕よりも儲けるんだろう。

英語の訳

  • Tom will probably be making more money than me this year.
出典: Tatoeba文番号 10671953
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか?

英語の訳

  • Has anybody here made a profit in futures trading?
出典: Tatoeba文番号 635434
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

儲けようとする投機筋に操られているのです。

英語の訳

  • It's being manipulated by investors trying to make it rich.
出典: Tatoeba文番号 74170
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。

英語の訳

  • A good businessman knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 77896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!

英語の訳

  • Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
出典: Tatoeba文番号 76232
TatoebaCC BY 2.0 FR

金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。

英語の訳

  • He will do anything to make money.
出典: Tatoeba文番号 179632
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。

英語の訳

  • I went there for the express purpose of earning money.
出典: Tatoeba文番号 157557
TatoebaCC BY 2.0 FR

金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。

英語の訳

  • Apart from earning money, I have no interest in real estate.
出典: Tatoeba文番号 179634
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。

英語の訳

  • I would rather be poor than make money by dishonest means.
出典: Tatoeba文番号 153062
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。

英語の訳

  • Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
出典: Tatoeba文番号 138453
TatoebacafeCC BY 2.0 FR

強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。

英語の訳

  • Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.
出典: Tatoeba文番号 9255486
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。

英語の訳

  • He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
出典: Tatoeba文番号 108147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「僕より儲けてるじゃん」「トム、それはな、お前が仕事してないからだろ!」

英語の訳

  • "You make more money than I do." "That's because you don't have a job, Tom!"
出典: Tatoeba文番号 11603860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

英語ビジネスで儲けている企業にとっては、日本人はいつまでも英語が苦手でいてくれる方が都合がいい。

英語の訳

  • For companies profiting from the English industry, it's more convenient for them that Japanese people stay bad at English forever.
出典: Tatoeba文番号 9393425
TatoebaCC BY 2.0 FR

「そんなに性格がいいかな~?」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし」

英語の訳

  • "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
出典: Tatoeba文番号 77021
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」

英語の訳

  • "Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
出典: Tatoeba文番号 2866717