英語候補
- as
- sic
- according to
- as (it is)
英語表現
まま
儘は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞副詞
基本情報
読み
まま
- ママ
- まんま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 侭
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
儘
儘
ジン / ことごとく / まま
16画
- as it is
- because
使い方
使い方
- as 〜に
- この意味は「ママ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
町は昔のままだった。
The town was exactly the same as before.
見出し例文
物価は現状のまま続くだろう。
Prices will continue as they are.
見出し例文
彼は会議中ずっと黙ったままだった。
He kept silent during the meeting.
見出し例文
窓を開けたまま寝るな。
Don't sleep with the windows open.
例文データ分解あり
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼(かれ)は帽子をかぶり(かぶる)外套を着たままで部屋の中(なか)に飛び込んできた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶり} 外套~ を 着る[01]{着た} 儘{まま} で(#2028980) 部屋[01] の 中(なか) に 飛び込む{飛び込んで} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
He stood there with his hat on.
彼(かれ)は帽子をかぶった(かぶる)ままでそこ(そこ)に立っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶった} 儘{まま} で(#2028980) 其処(そこ){そこ} に 立つ{立っていた}
例文データ分解あり
彼は帽子をかぶったままだった。
He kept his hat on.
彼(かれ)は帽子をかぶった(かぶる)ままだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶった} 儘{まま} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は夫人のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
彼(かれ)は夫人のいのままだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 夫人[01] の 意{い} の 儘{まま} だ{だった}
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
英語の訳
- As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
出典: Tatoeba文番号 774544
儘の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語